Friesland puts Frisian on 33 provincial road 'out' signs
The first bilingual Dutch-Frisian sign has gone up along a provincial road in Friesland, and the province intends all its road signs to follow.

i
Illustrative photo: Bruno Rijsman / CC BY-SA 2.0The province of Friesland has put up its first bilingual road sign on a provincial road. The 'out' sign on the N356 at De Westereen, in the municipality of Dantumadiel, now carries the Frisian word "út" as well as "uit".
As a first step, 33 'out' signs on provincial roads are being replaced. The aim is for all road signs in Friesland to become bilingual.
The Frisian text is placed below the Dutch on the advice of a traffic psychologist. The order of the two languages prompted much debate before the choice was made.
Frisian belongs to Friesland. With these signs we give our language the place it deserves.Eke Folkerts, provincial executive of Friesland
Eke Folkerts, a member of the provincial executive, said she was pleased that Frisian is becoming more visible along the road after long talks. "Frisian belongs to Friesland. With these signs we give our language the place it deserves," she said. Two languages on signs are normal in bilingual regions such as Wales, Ireland and Scotland, Folkerts said. "But for Frisian it's been a real struggle to get there."
The wish for Frisian on signs is not new. The municipality of Achtkarspelen had a fully Frisian sign reading "fytspaad" (cycle path) made thirteen years ago, but it was never put up because it was against the law. Bilingual signs are allowed.
Friesland began putting up Frisian-language signs along waterways in 2022. Since then, diversion routes on yellow signs have also appeared in two languages.
More on culture, media and sport
See more of NLnow in Google: add it as a preferred source